Wednesday 22 April 2015

EPICA in Helsinki

Heute fiel es mir schwer, in der Schule aufzupassen und die Stunden wollten einfach nicht vorüber gehen.. Doch zum Glück war um 14:30 Uhr Schulaus und wir hatten noch 5 Stunden, um nach Helsinki zu fahren.

Als wir dann um halb 4 losgefahren sind ging die Fahrt ziemlich schnell und schon waren wir auch schon angekommen und hatten noch 2 Stunden Zeit. Die haben wir genutzt, um noch etwas essen zu gehen in einem amerikanischen Diner (dort gab es amerikanisches deutsch nachgeahmtes Bier..).

Danach mussten wir nochmal die Zähne zusammenbeißen und eine Stunde in der Kälte in der Schlange vor der Tür warten.. Als dann endlich die Türe geöffnet wurde, gings endlich ins Warme.

Und beim anschließenden Warten vor der Bühne auf die Vorband habe ich dann auch eine Freundin von mir entdeckt, die ebenfalls Austauschschülerin aus Deutschland ist. So fing der Abend dann an, schon besser zu werden. Konnte ja auch nur gut werden!

Los gings mit der Vorband ARION, die auch schon vor KOTITEOLLISUUS gespielt hat. Von der geplanten Vorband AMBERIAN DAWN wurde leider der Sänger krank und hatte am Vortag abgesagt.. Ich denke, das hat man beim Publikum gemerkt, dass sie nicht so ganz froh darüber waren. Denn im Gegensatz zu Lahti damals, waren die Leute garnicht in Stimmung und so schien es eher ein leiser Anfang des Konzerts.

Umso lauter wurde es dann allerdings, als nach längerem Umbau endlich EPICAs Schlagzeuger die Bühne betrat, gefolgt vom Keyborder, den zwei Gitarristen, dem Bassisten und zu guter Letzt der Sängerin.

So spielte dann EPICA dann für fast 3 Stunden und es war bombastisch! Es wurden hauptsächlich ältere Songs gespielt, eben die, die am bekanntesten sind. Bei dem vorletzten Lied wollte Simone das Publikum dazu überreden, mal ein Mosh Pit zu bilden. Hat aber erst nicht geklappt und es stand eher Verwirrung im Raum. Also hat sie es eben mal mit der Wall of Death versucht und siehe da, das hat geklappt. Und danach war sogar für etwa 15 Sekunden eindeutig ein Mosh Pit zu erkennen.

Schließlich war das Konzert nach 2 Zugaben zu Ende und es war wundervoll!

Abschließend fuhren wir gen Heimat und waren gegen 2:00 Uhr in unseren Betten.
Und deswegen muss ich nun schlafen, denn morgen früh reise ich nach Hyvinkää zum Wild-Camp alias Survival-Trip von AFS...





Quelle: http://www.iltalehti.fi/popstars/2015042319566755_ps.shtml

Monday 20 April 2015

Vorfreude aufs Überleben

Jaa und mit dem Montag fängt ein neue tolle Woche an! Diese soll sehr besonders werden, denn ich habe etwas vor, dass ich schon immer einmal machen wollte: Im finnischen Wald nur mit dem Nötigsten zu leben. 

Mein Wanderrucksack ist jetzt schon gepackt, alles ist fertig. Am Mittwoch geht es dann schließlich los mit der Reise nach Helsinki zum Konzert von EPICA und gleich am Morgen danach mit dem Zug nach Hyvinkää wo ein Bus auf uns Teilnehmer wartet.

Insgesamt waren 60 Plätze frei, wovon allerdings nur knappe 45 belegt worden sind.

Ich bin sehr gespannt darauf, was wir alles unternehmen werden. 
Im Moment fände ich es noch ganz toll, wenn wir mit Rucksack und Gepäck die ganzen Tage durch den Wald wandern würden und uns immer nur in provisorischen Lagern zur Rast setzen würden. 
Allerding glaube ich, das wird wohl nicht der Fall sein. Aber mal sehen, ich bin mir sicher, dass es ein schöner und auch ebenfalls anstrengender Ausflug wird. Das Alles kann ich dann erzählen, wenn ich wieder zu Hause bin. :)

~~~

Nebenbei noch ein Bild von dem 3 Tage jungen Finnpferd-Fohlen.
Unsere Nachbarin war so nett, uns zu dem Kleinen und seiner Mutter zu lassen.



Thursday 16 April 2015

ein Interview

Ich habe die letzten Stunden damit verbracht, die mir gestellten Fragen zu meinem Jahr in Finnland zu beantworten. Sie wurden mir von einer Schülerin an meiner Schule gestellt und werden wohl bald auch in der Schülerzeitung zu sehen sein.
Erst in Finnisch und meine finnischen Antworten, weiter unten habe ich das alles ins Deutsche übersetzt. :)

1. Mistä olet kotoisin? Minkälaista koulua käyt siellä?
2. Miksi halusit Suomeen? 
3. Oletko viihtynyt hyvin Kuusankosken lukiossa? 
4. Mikä on ollut yllättävää tai outoa Suomessa? 
5. Mikä on ollut hauskinta?
6. Mikä on ollut tyhmintä? 
7. Mitä olet oppinut suomalaisista? 
8. Mikä on paras suomalainen ruoka? 
9. Mistä suomalaisesta ruuasta et pidä?
10. Onko suomen oppiminen helppoa? 
11. Mikä on vaikein suomenkielinen sana? 
12. Mikä on suosikkisanasi suomen kielessä? 

1. Niin minun koti on Etelä-Saksassa, pienessä kylässä nimeltään Esselbach, se on Baijerissa
Ja mulla oli aina 15 minuttia matka kouluun.
Minun saksalainen kouluni on kuin suomalainen lukio, mutta.. juu.. vähän erilainen.

2. Olen ollut tosi iso fani suomesta koska se on luonollinen ja suomen kieli on oikeasti kaunein maailmassa! Kun minulla oli mahdollisuus matkustaan Suomeen, se oli kuin lapsuden unelma mikä tuli totta minulle.

3. Olen viihtynyt hyvin nyt ja kuitenkin oon onnellinen että en ole ainoa vaihto-oppilas. Oppetajat ovat ihan mukava. Ja suomalainen koulujärjestelmä on fantastinen.

4. En voi sanoa mikä oli outoa.. Paljon oli erilainen esimerkiksi avantouimaan talvella, revontulet, juomaan aina maitoa ja symään ruisleipää. Mutta se oli ihan yllättävää että satoi lunta niin paljon ja tuli niin kylmä. onneksi voit aina lämmittää saunassa.

5. Koulussa minun hauskinta päivä oli meidän vanhojen päivä, kun kaikki oli onnellinen ja jokainen oli jotain erityistä. Ja päivän kohokohta oli, kun host isäni halusi tanssia minun kanssani illalla. Yleisesti hauskinta paivä oli 22. joulukuutta kun voisi nähdä Tarja Turusen joulukonsertti Kouvolassa (olen oikein suuri fani hänen!) ja ehkä se on myös parhaista muisti elämässäni toistaiseksi.

6. Joskus yksi koulutunti on oikein piiiiiiitkä!

7. Se on oikein hyvä kysymys.. Oppin suomea suomalaisista ja ehkä tärkein seikkä on että olen oppinut käyttämään suomalaista saunaa ..

8. Hernekeitto, ruisleipä ja piimä!

9. Voileipä on paha. Ja soumalaiset syövät sen aina mukana :s

10. On. Rakastan kieltä, erityisesti suomea. Ja oikein haluan opiskella suomea. Siksi luulen että se on helpompaa minulle.
There are no difficult languages, there are just lazy people saying that some are difficult.

11. 'Oy' on vielä vaikea lausua.

12. 'Yöpöllö', se oli einsimmäinen sana mikä olen oppinut Suomessa!

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


1. Woher kommst du? Auf welche Schule gehst du?
2. Warum wolltest du nach Finnland?
3. Hast du dich im Kuusankosken Lukio gut eingelebt?
4. Was war für dich überraschend oder seltsam in Finnland?
5. Was war/ist das Schönste?
6. Was war/ist das Schlimmste?
7. Was hast du von den Finnen gelernt?
8. Was ist das beste finnische Essen?
9. Welches finnische Essen magst du nicht?
10. Ist es einfach für dich, Finnisch zu lernen?
11. Was ist das schwierigste finnische Wort?
12. Was ist dein finnisches Lieblingswort?

1. Ich wohne in Süddeutschland in dem kleinen Dorf Esselbach in Bayern. Dort hatte ich etwa 15 Minuten zur Schule. Meine deutsche Schule ist in etwa wie die finnische gymnasiale Oberstufe, nur eben etwas anders..

2. Ich bin immer ein großer Fan von Finnland gewesen, weil es ein sehr naturbelassenes Land ist und ich finde, dass Finnisch die schönste Sprache der Welt ist. Als ich die Möglichkeit hatte, nach Finnland zu reisen war das wie ein Kindheitstraum,, der für mich wahr wurde.

3. Ich habe mich in der Tat sehr gut eingelebt. Allerdings bin ich aber froh, dass ich nciht die einzigste Austauschschülerin bin. Die Lehrer sind sehr nett und das finnische Schulsystem ist fantastisch!

4. Ich kann nicht wirklich sagen, was seltsam war.. Vieles war anders, wie zum Beispiel das Eisschwimmen im Winter, die Nordlichter, immer Milch zu trinken und Roggenbrot zum Essen zu essen. Aber es war eine echte Überraschung, dass es tatsächlich so viel geschneit hat und es so kalt wurde! Zum Glück konnte man sich immer in der Sauna aufwärmen.

5. In der Schule war mein schönster Tag unser 'Tag der Alten', als jeder glücklich und etwas Besonderes war. Und der Höhepunkt des Abends war als mein Gastvater mit mir am abend getanzt hat. 
Im Allgemeinen war der schönste Tag der 22. Dezember als ich eines von Tarja Turunens bekannten Weihnachtskonzerten besucht habe. Ich bin ein großer Fan von ihr und vielleicht war das auch die schönste Erinnerung in meinem bisherigen Leben.

6. Manchmal sind die Schulstunden ziemlich lang...

7. Das ist eine wirklich gute Frage.. Ich hab natürlich Finnisch von den Finnen gelernt aber vielleicht das Wichtigste ist, dass ich gelernt habe, wie eine finnische Sauna benutzt...

8. Linsensuppe, Roggenbrot und Piimä! (Piimä ist so eine Art Dickmilch)

9. Brot nur mit Margarine ist nicht so gut. Und die Finnen essen es immer und überall.

10. Es ist eigentlich einfach. Ich liebe Sprachen, besonders Finnisch natürlich. Und ich möchte ernsthaft Finnisch lernen! Deshalb denke ich, dass es einfacher für mich ist.

11. 'Oy' ist immernoch schwer auszusprechen. (ein schnelles oü)

12. 'Yöpöllö'. Das war das erste Wort, das ich in Finnland gelernt habe. (Nachteule)

Saturday 11 April 2015

SYNTARIT

Heute hatten ganz viele Menschen, die ich noch nicht kenne, Geburtstag.

Meine Gastschwester wurde heute zum Beispiel 14, aber die kenne ich ja.
Und deswegen hat sie von mir ein besonderes Geschenk bekommen. Da sie heute früh erstmal shoppen gegangen ist, musste ich mit meinem Geschenk erst warten bis sie wieder da war.
Und was war mein Geschenk? Ich hatte mich mit der Gitarre hingesetzt und als sie zur Tür hereinkam, hab ich ihr ein Ständchen gesungen. Als die Anderen gehört hatten dass ich singe, hat sich ein Kreis um Tia gebildet und wir haben alle gesungen. Ja, es war ziemlich schön. Nicht viel, aber schön.
Im weiteren Verlauf des Tages ging es relativ normal zu. Wir haben die normalen alltäglichen Sachen gemacht, etwas geputzt und schließlich gegen Nachmittag sind wir alle aufgebrochen zu einer Wanderung mit Picknick im Wald.
Dieser ist momentan schon ziemlich farbenfroh! Die Beeren wachsen schon über den ganzen Boden und hier und da sind noch einzelne Schneehaufen.

Zum Abendessen gab es Pizza, Chips, Popcorn, Bonbons und Gummibärchen, wie jeden Samstag eigentlich. Und danach haben wir uns noch die Vino Show angesehen.. Also ein fast ganz normaler Tag.

Morgen wird dann wahrscheinlich noch etwas mit Kaffee und Kuchen gefeiert.






           Paljon onnea Tia!




Wednesday 8 April 2015

Ostern, 5. Periode und mehr

Ostern war relativ einfach und normal; Ostereier färben, diese dann suchen und schließlich essen. Meins war natürlich besonders lecker.. hehe. :)

Außerdem gab es viel Kuchen und Schokoladeneier.
In meinem Nest bei der Ostereiersuche waren nicht nur Eier aus Schokolade, nein, ich habe zudem noch ein besonderes Nest mit Chips suchen dürfen! Ist aber nun schon aufgegessen..

~~~

Da der Montag noch frei war, fing gestern erst die letzte Schulperiode an.
Bisher habe ich jeden Raum gefunden, in dem der Unterricht tatsächlich auch stattfande! Das ist ein großer Fortschritt!

In meiner allerersten Stunde am Dienstag hatte ich Musik. Also bin ich in den Musikraum gegangen, habe nicht besonderes erwartet, allerdings hatte ich mich gewundert warum wir anders als sonst in einem Stuhlkreis gesessen waren und nur etwa 10 Schüler anwesend waren. Von dem, über das wir geredet haben, habe ich ziemlich viel verstanden. Aber ich frage mich immernoch, ob ich das wirklich richtig sinnvoll verstanden habe. Denn am Ende der Stunde war ich mir sicher, dass ich in den Kurs der Schulband geraten bin und das Ziel dieses Jahres soll sein, von jedem ein Lied aufzuzeichnen und das alles dann auf einer CD zusammenzutragen.
Insgeheim hoffe ich, dass ich das nun tatsächlich falsch verstanden habe und es sich noch als ein normaler Musikkurs entpuppt, in dem wir jamen und auch ein bisschen was lernen.

~~~

Noch was? Oh ja!
Etwas, auf das ich mich tierisch freue: Wir werden am 22. April auf das EPICA-Konzert in Helsinki gehen! Jaa, es wird toll!
Und gleich danach, am 23. April geht es von Helsinki weiter nach Hyvinkää, wo eine Gruppe ausgesuchter Austauschschüler von AFS auf einen Survival-Trip im finnischen Wald geht. Im Prinzip heißt das: Wir machen 4 Tage lang Gebrauch vom finnischen Jedermannsrecht.

(Jedermannsrecht -> Das Recht, sich frei in der Natur zu bewegen, zu zelten, in Gewässern zu schwimmen, Früchte, Pilze und Beeren zu pflücken, zu fischen und Feuer an sicheren Stellen zu machen)

Und es heißt auch kein Strom und kein fließend Wasser :)

Es wird garantiert sehr interessant und ich freue mich sehr darauf!

Wednesday 1 April 2015

Neues altes Heim

Ja, dann bin ich heute wieder zurück zu meiner ersten Gastfamilie nach Savero gezogen.

Nachdem wir meine Sachen aus Kausala geholt hatten, sind wir weiter nach Kouvola gefahren, um meine Gastschwestern abzuholen. Erst die Kleine aus dem Kindergarten und dann weiter zur Schule um Tia abzuholen.

Als wir dann beim Kindergarten ankamen und Nella auch schon rauskam und mich erst ganz verwundert von außen angeguckt hat, hat sie angefangen zu grinsen und setzte sich ins Auto.
Anschließend gab es eine ziemlich süße Unterhaltung, in der Mira ihr erzählte, dass ich nun bei ihnen wohne, bis ich wieder zurück nach Deutschland gehen werde. Auf Nellas Frage wieso ich wieder nach Deutschland gehe, habe ich zurück gefragt, ob sie denn wolle, dass ich in Finnland bleibe. Die Antwort kam mit einem ziemlich traurigen Gesicht und einem sehr eifrigen Kopfnicken.

Weiter sind wir in Tias Schule gefahren, sind rein gegangen und haben uns in die Mensa gesetzt. Ich bin nach einer Weile aufgestanden und habe mich umgesehen, wo Tia denn sein könnte. Und als sie mich gesehen hat, hat auch sie angefangen zu lächeln, ist auf mich zugerannt gekommen und fiel mir in die Arme.

Als wir dann in Savero ankamen durfte ich dann auch mein neues Zimmer sehen, das erst frisch renoviert wurde. Es ist ein tolles Gefühl, ein eigenes Zimmer zu haben.

Nun hoffe ich, dass es noch eine schöne Zeit wird bis zum Abflug. Ich sehe positiv auf das, was noch kommt.